О нас

Hi, we are Anya and Marina, our families made decision to raise bilingual children. We are looking for supporters and friends for our kids, that is why created this group. Join us on Facebook.

Search by Tags
Please reload

© 2023 by Going Places. Proudly created with Wix.com

Классика фильмов для детей-билингв на английском языке

September 2, 2018

Фильмы 90-х - это особая магия. И проявляется она в том, что это в основном фильмы из детства родителей, которые сейчас воспитывают детей-билингв. И наконец-то появилась возможность их показать собственным детям, но  не с жутким переводом, а на языке оригинала.Разве это не чудесно? 
Поэтому предлагаем вам список из 12 фильмов, которые по праву можно назвать классикой, для просмотра вместе с вашими детьми-билингвами.
 
1. Beethoven (1992)

Рейтинг: 0+ 

 

Сюжет: Большая собака породы сенбернар становится центром внимания любящей семьи, но должна  бороться с похитителем собак , который к тому же ветеринар,  и его пособниками

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Beethoven 2 (1993)

Рейтинг: 0+

 


Сюжет: Продолжении истории сенбернара по имени Бетховен. В этот раз он обзаводиться семьей и становиться отцом. Но на пути собачьей семьи стоит препятствие в виде хозяйки Мисси.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
Рейтинг: 0+ 
 
Сюжет: После того, как инопланетянин оказывается застрявшим на Земле, существо находит друга в лице мальчика по имени Эллиот. Взяв  инопланетянина в свой пригородный калифорнийский дом, Эллиот знакомит  его со своим  братом и его младшей сестрой Гертой. Дети решают сохранить его существование в секрете. Вскоре, Э.Т. заболевает, что приводит к вмешательству правительства и тяжелой ситуации как для Эллиота так и для инопланетянина.
 
 
 
 
 
 
4. 101 Dalmatians(1996)
Рейтинг: 0+ 
 
Сюжет: Дизайнер высокой моды хочет сделать себе экстравагантную шубу и для этого ей нужны 101 щенок далматинца. Но события начинают развиваться не по плану. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5.Free Willy (1993)

Рейтинг: 6+ 

 

Сюжет:  История про дружбу мальчика и кита-касатки. Когда он узнает, что любимого друга хочет убить владелец аквариума, мальчик рискует всем, чтобы освободить кита.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Stuart Little (1999)

Рейтинг: 6+ 

Сюжет:Маленькая семья усыновляет очаровательного маленького  мышонка по имени Стюарт, но кошка, которая живет в этом доме,  хочет избавиться от него.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Flubber (1997)

Рейтинг: PG (parental guidance)

 

Сюжет:Профессор Филип Брейнард работает со своим ассистентом Вибо, пытаясь создать вещество, которое является новым источником энергии. И однажды он  создает флаббер, который позволяет объектам летать по воздуху. 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. It Takes Two (1995)

Рейтинг: PG (parental guidance)

 

Сюжет: Алисса (богатая девочка) и Аманда (сирота) - две маленькие девочки, которые являются идентичными, но совершенно незнакомыми друг другу,  в один прекрасный день случайно встречаются. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9. Lassie (1994)

Рейтинг: PG (parental guidance)

 

Сюжет: Будучи преисполненым решимости начать новую жизнь в стране, семья Тернер - папа, мачеха, маленькая Дженнифер и подросток Мэтт - покидают город в дебрях Вирджинии. Этот шаг создает проблемы для всех, особенно для Мэтта, который чувствует себя потерянным и одиноким в своем новом окружении. К счастью, Тернерам помогает бездомный колли, который становится частью их жизни - и Мэтт очень быстро адартируеться с помощью своего нового друга 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10. Babe (1995)

Рейтинг: PG(parental guidance)

 

Сюжет: Малыш-свинья, воспитанная пастушьими собаками , учится пасти овец  с небольшой помощью от Фермера Хоггетта.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11. Air Bud (1997)

Рейтинг: PG(parental guidance)

 

Сюжет: Мальчик Джош  и талантливая бродячая собака Бадди с потрясающей способностью играть в баскетбол становятся мгновенными друзьями. Вскоре Джош попадает в баскетбольную  школьную команду, а Бадди становиться ее талисманом. Они оба становятся звездами тайма. Собака  Бадди, играющая в баскетбол,  привлекает внимание средств массовой информации. Но внезапно появляется бывший хозяин Бадди и хочет разлучить друзей.

 

 

 

 

 

 

 

12. Flipper (1996)

Рейтинг: PG (parental guidance)

 

Сюжет: Сэнди Рикс отправляется  в Корал-Ки, деревенский остров во Флориде, чтобы провести лето со своим дядей Портером Риксом. Сэнди не любит все в новом месте, пока в его жизнь не появляется  новый друг, дельфин по имени Флиппер, который объединяет дядю и племянника и дарит Сэнди незабываемое летнее приключение.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Источник: www.imdb.com

Cover photo: FreePik

 

 

Присоединяйтесь к FamiLingvo - сообществу родителей, которые воспитывают билингв на Facebook

 

 

 

 

 

 

Tags:

Please reload

You Might Also Like:

"Наш бокс для всіх, хто вірить у казку" - засновниці Bilingual Box, проекту тематичних коробок для дітей-білінгв

November 28, 2019

Commonly Used English Idioms (+FREE PDF)

June 24, 2019

1/15
Please reload