О нас

Hi, we are Anya and Marina, our families made decision to raise bilingual children. We are looking for supporters and friends for our kids, that is why created this group. Join us on Facebook.

Search by Tags
Please reload

© 2023 by Going Places. Proudly created with Wix.com

English books "made in Ukraine". “Honey for Mommy” та інші книги видавництва “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА”

July 20, 2016

Книжки видавництва “А-ба-ба-га-ла-ма-га” завжди захоплювали мене своїми незвичайно привабливими, яскравими і навіть інколи фантастичними ілюстраціями.

 

На мою думку, це одні з найкращих представників дитячої літератури у нас в країні. Їх книжки - як невелике свято у твоїх руках.

 

Окрім того, що в них є достатньо велика кількість книжок на українській мові, вони також видали декілька на англійській. До вашої уваги огляд їх видань:

 

"A Small Bunny in the Big City or HONEY for MOMMY"

Ivan Malkovych,Sofia Uss

 

Тема зайчиків не залишить байдужими жодну дитину. Мама маленького Зайчика захворіла і він віришив піти у місто і купити для неї меду. Але він загубився. Це історія про його незвичайні пригоди у великому місті та щасливе повернення додому. Для дітей віком від 2-х років.
 
 
 
 

 

"The Snow Queen"

Hans Christian Andersen

 

Класика світової літератури з чудовими ілюстраціями Владислава Єрко. Казка про пригоди дівчинки Герди, яка пішла шукати свого друга Кая, якого забрала із собою Снігова королева. До речі це видання цієї казки є відомим у міжнародному книжковому світі.

Для дітей віком від 2-х років.

 

 

 

 

 

"The Brave Little Airplane"

Natalia Vovk

 

Хлопчики будуть у захваті. Це історія про маленький літачок, з якого глузували великі літаки. Але одного разу, у горах він рятує маленького хлопчика. Книжка зворушливо розповідає про їх надзвичайні пригоди і вчить ніколи не втрачати надії.

Для дітей віком від 2-х років.

 

 

 

 

 

"Lisa and her Dreams"

Ivan Malkovych

 

Автором цієї книжки є сам засновник видавництва Іван Малкович, а чудові ілюстрації, стиль яких неможливо не впізнати зробила Євгенія Гапчинська. Це пізнавальна історія про дівчинку, яка завдяки крилам змогла відвідати майстерні найяскравіших постатей світого малярства. Для дітей віком від 2-х років.

 

 

 

 

 "The Tinderbox"

Hans Christian Andersen

 

Ще одна відома казка

Андерсена з чудовими ілюстраціями і великим форматом видання.

В ній є і відважний герой, і чарівна принцеса, чари та захоплюючі пригоди. Для дітей від 5-ти років.

 

 

 

 

"Balloon Fish"

Maryna & Serhiy Dyachenko

 

Збірник невеликих оповідань від знаменитих українських фантастів Дяченків. Підійде для малечі віком від 5 років.

 

 

 

 

 

 

 

«The Little Wolf, who swam out to sea»

Mariyka Luhovyk, Ivan Malkovych

 

Історія про фантастичні пригоди маленького Вовченяти у дивовижному підводному світі. Для дітей від 5 років.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Bully Goat

 

Українська народна казка про веселу Козу-дерезу та її витівки. Наприкінці книжки є сюрприз- весела гра.

Для малечі від 2-х років.

 

 

 

 

 

 

 

Усі книжки можна придбати в книгарнях різних міст України та в книжкових интернет-магазинах:

Присоединяйтесь к FamiLingvo - сообществу родителей, которые воспитывают билингвов на Facebook

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tags:

Please reload

You Might Also Like:

"Наш бокс для всіх, хто вірить у казку" - засновниці Bilingual Box, проекту тематичних коробок для дітей-білінгв

November 28, 2019

Commonly Used English Idioms (+FREE PDF)

June 24, 2019

1/15
Please reload